2008年05月13日

はやくきてくたされ

福島県限定だそうな。
すごーい☆


こんなご当地モノにめぐり合えると
まさしく「得した~☆」ってな気分になります。

すごいね。
福島県には「野口英世」ラベルでBEER!
お持ち帰りしたかったな~。



仕事でお邪魔したこの会場なんですが、
場でお偉いさんが「野口英世の母シカ」の「手紙」を一部紹介してくださいました。

ほろ酔い気分で
ただぼーっっと聞いていただけの私。
話を聞き終わったときには、ちょっと泣いた。

帰ってからネットで検索。
結構、有名なのでしょうね、いろいろなサイトで紹介されているようです。



おまイの。しせ(出世)にわ。みなたまけ(驚ろき)ました。
わたくしもよろこんでをりまする。
なかた(中田)のかんのんさまに。さまにねん(毎年)。
よこもり(夜篭り)を。いたしました。
べん京なぼでも(勉強いくらしても)。きりかない。
いぼし。ほわ(烏帽子=近所の地名 には)こまりおりますか。
おまいか。きたならば。もしわけ(申し訳)かてきましよ。
はるになるト。みなほかいド(北海道)に。いてしまいます。
わたしも。こころぼそくありまする。
ドか(どうか)はやく。きてくだされ。
かねを。もろた。こトたれにこきかせません。
それをきかせるトみなのれて(飲まれて)。しまいます。
はやくきてくたされ。はやくきてくたされはやくきてくたされ。はやくきてくたされ。
いしよ(一生)のたのみて。ありまする。
にし(西)さむいてわ。おかみ(拝み)。
ひかしさむいてわおかみ。しております。
きた(北)さむいてはおかみおります。
みなみ(南)たむいてわおかんておりまする。
ついたち(一日)にわしおたち(塩絶ち)をしております。
ゐ少さま(栄昌様=修験道の僧侶の名前)に。
ついたちにわおかんてもろておりまする。
なにおわすれても。これわすれません。
さしん(写真)おみるト。いただいておりまする。
はやくきてくたされ。いつくるトおせて(教えて)くたされ。
これのへんちちまちて(返事を待って)をりまする。
ねてもねむれません。


子を持つ母でもないので想う気持ちは分かりません。
まだまだ子どもなので母の気持ちも分かりません。
けれども、この手紙。
すっごくすっごく、心にじぃんと響いてくる。

母シカは文字が書けなかったそうです。
しかし、英世に手紙を書きたい一心で一生懸命勉強したんだそう。

はやくきてくたされ

この言葉の重いこと、温かいこと、悲しいこと。
改めて読んでみて、泣けてしまいます。
こんな風に誰かを想えたら素敵ですね。


なかのひと

この記事へのトラックバックURL

http://vagabond.ti-da.net/t2156124
この記事へのコメント
山口は萩市のちょんまげビールを思い出したよ。
Posted by kei at 2008年05月15日 20:42
kei さん

ん?
ちょんまげビールとはなにぞや??
あとで調べてみます(笑)
Posted by vagabond355vagabond355 at 2008年05月17日 14:03
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません